Wer A sagt, muss auch B sagen - Kto powie A, musi powiedzieć B

Alle für einen, einer für alle - Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego

Allzuviel ist ungesund - Co za dużo, to niezdrowo

Aller Anfang ist schwer - Pierwszy krok najtrudniejszy

Guter Anfang ist halbe Arbeit - Dobry początek to połowa roboty

Ein Anfänger ist kein Meister - Nikt się mistrzem nie rodzi

Die Angst macht Flügel - Strach skrzydeł dodaje

Keine Antwort ist auch eine Antwort - Kto milczy - zezwala

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm - Niedaleko pada jabłko od jabłoni

Der Appetit kommt beim Essen - Apetyt rośnie w miarę jedzenia

Wie die Arbeit, so der Lohn - Jaka praca, taka płaca

Auge um Auge, Zahn um Zahn - Oko za oko, ząb za ząb

Aus den Augen, aus dem Sinn - Co z oczu, to i z serca

Die Augen sind der Spiegel der Seele - Oczy są zwierciadłem duszy

Die Augen sind grösser als der Magen - Oczy chcą, gęba nie chce

Ausnahmen bestätigen die Regel - Wyjątek potwierdza regułę